NGS White Roller mini Manual de usuario

roller MINIUSER’S MANUALwww.ngs.euEnglish i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski i ΛΛΗΝΙΚΑ

10INSTRUZIONI D’USOIndicatore LED rosso acceso:In ricarica / AUX accesoIndicatore LED rosso spento:Batteria carica Indicatore LED rosso intermittente

11INSTRUZIONI D’USOSPECIFICAZIONIPresa d’ingresso AUX Durante il funzionamento in AUX, è facile ascoltare la musica proveniente dal PC, iPod/iPhone, M

12MANUAL DO UTILIZADORIndicador LED vermelho aceso:A carregar / AUX acesoIndicador LED vermelho apagado:Bateria carregadaIndicador LED vermelho interm

13MANUAL DO UTILIZADORESPECIFICAÇÕESTomada de entrada AUXDurante o funcionamento com AUX, é fácil escutar os sons procedentes do PC, iPod/iPhone, MP3/

14PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKADioda LED świeci na czerwono:Urządzenie ładuje się / AUX podłączonyDioda LED nie świeci się na czerwono:Bateria jest naładowan

15PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKASPECYFIKACJAWejście AUXPodczas pracy w trybie AUX można łatwo słuchać dźwięków pochodzących z PC, iPoda / iPhone’a, MP3 / MP4.

16ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΛειτουργία Bluetooth:1. Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση Bluetooth. Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει ταυτόχρονα με μπλε και

17ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΥποδοχή εισόδου AUXΚατά τη λειτουργία AUX, μπορείτε να ακούσετε τους ήχους που προέρχονται από το PC, το iPod / iPhone, το

www.ngs.euwww.ngstechnology.comtechnical support: www.ngs.eu/support

2USER’S MANUALRed LED ON: Charge / AUX ONRed LED OFF: Full powerRed LED flash: Low powerBlue LED flash: Bluetooth workingWelcome to use this Bluetoo

3USER’S MANUALSPECIFICATIONSAUX Input PlugWhile work with AUX, it is easily to listen to sound from PC, iPod/iPhone, MP3/MP4.Notice• Do not let childr

4MANUEL DE L’UTILISATEURVoyant LED rouge allumé :En charge / AUX alluméVoyant LED rouge éteint :Batterie chargéeVoyant LED rouge clignotant :Batterie

5MANUEL DE L’UTILISATEURSPÉCIFICITÉS TECHNIQUESPrise de l’entrée AUXPendant le fonctionnement sur AUX, vous pouvez écouter le son provenant de votre P

6MANUAL DE USUARIOPUESTA EN MARCHAModo Bluetooth:1. Poner el interruptor en posición Bluetooth. El led parpadeará simultáneamente en color azul y roj

7MANUAL DE USUARIOESPECIFICACIONESToma de entrada AUXDurante el funcionamiento con AUX, es fácil escuchar los sonidos procedentes del PC, iPod/iPhone,

8GEBRUIKERSHANDLEIDINGRote LED Anzeiger eingeschaltet:Ladung / AUX eingeschaltetRote LED Anzeiger ausgeschaltet:Batterie geladetRote LED Anzeiger blin

9GEBRUIKERSHANDLEIDINGSPEZIFIKATIONENAUX EinganganschlussBei dem AUX Betrieb, es ist einfach die Töne von PC, iPod/iPhone, MP3/MP4 zu hören.Hinweise•